Home Business Law loophole denies bank customers billions in relief